2 Samuel 9:8 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁸ [Mefivóshet] se postró otra vez, y preguntó: “¿Quién es su servidor, para que usted le muestre consideración a un perro muerto como yo?”

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mefiboset se inclinó respetuosamente y exclamó: —¿Quién es su siervo para que le muestre tal bondad a un perro muerto como yo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se postró de nuevo y dijo: '¿Quién es tu servidor para que pongas atención en un perro despanzurrado como yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él se postró y dijo: ¿Qué es tu siervo, para que te fijes en un perro muerto como yo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Volvió aquél a postrarse y dijo: '¿Qué es tu siervo para que te fijes en un perro muerto como yo?'.

2 Samuel 9:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:9

Avishay, hijo de Tseruyah, preguntó al rey: “¿Por qué hay que permitir que ese perro muerto maldiga a mi amo el rey? ¡Déjeme ir a cortarle la cabeza!”

2 Samuel 24:14

Dawid le dijo a Gad: “Estoy muy angustiado. Que caigamos en manos de Yahweh, porque su compasión es grande; y no caiga yo en mano de los hombres”.

2 Samuel 3:8

Avner se enfureció muchísimo por lo que dijo Ishbóshet, y le dijo: “¿Acaso soy yo un cabeza de perro de Yahudah? Aquí he estado sirviendo lealmente a la Casa de tu padre Shaúl y a sus parientes y amigos, y no te he entregado en mano de Dawid; ¡y hoy me reprochas por una mujer!

2 Reyes 8:13

Jazael dijo: “¿Cómo puede tu siervo, que es un simple perro, hacer semejante cosa?” Elishá respondió: “Yahweh me ha mostrado una visión de ti como rey de Aram”.

1 Samuel 26:20

¡Oh, que mi sangre no caiga al suelo, lejos de la presencia de Yahweh! Porque el rey de Yisrael ha salido a buscar una sola pulga como si estuviera cazando una perdiz en las colinas”.