2 Samuel 7:24 - Biblia Versión Israelita Nazarena 201124 Has establecido a tu pueblo Yisrael como tu propio pueblo para siempre; y tú, oh Yahweh, has venido a ser su Elohim. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196024 Porque tú estableciste a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh Jehová, fuiste a ellos por Dios. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente24 Hiciste de Israel tu pueblo para siempre y tú, oh Señor, llegaste a ser su Dios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)24 Tú estableciste a tu pueblo Israel para que fuera tu pueblo para siempre, y tú, Yavé, llegaste a ser su Dios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion24 Y has establecido a tu pueblo, Israel, como pueblo tuyo para siempre, y Tú, oh YHVH, has llegado a ser su Dios. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197524 Tú confirmaste a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre, de forma que tú, Yahveh, seas su Dios. Ver Capítulo |
“¿Y quién es como tu pueblo Yisrael, una nación única sobre la tierra, a la que Elohim fue y rescató como su pueblo, ganando renombre para sí mismo y realizando grandes y maravillosas obras para ellos [y] para tu tierra – [expulsando] naciones y sus deidades ante tu pueblo a quien rescataste para ti de Mitsráyim.