2 Samuel 20:18 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹⁸ Entonces ella continuó: “Antiguamente se solía decir: ‘El que va a consultar, que consulte en Abel’; y así se concluía todo asunto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces volvió ella a hablar, diciendo: Antiguamente solían decir: Quien preguntare, pregunte en Abel; y así concluían cualquier asunto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que ella continuó: —Había un dicho que decía: “Si quieres resolver una disputa, pide consejo en la ciudad de Abel”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ella le dijo: 'Antes era costumbre decir: En Abel y en Dan les enseñarán las antiguas costumbres de Israel;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces ella habló diciendo: Antiguamente solían decir: Quien consulte, que consulte en Abel; y así concluían cualquier asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ella habló así: 'Antiguamente se solía decir: 'Que consulten en Abel'. Y así se terminaban las disputas.

2 Samuel 20:18 Referencias Cruzadas

2 Samuel 20:17

Cuando él se acercó a ella, la mujer preguntó: “¿Eres tú Yoav?” El respondió: “Sí, yo soy”; y ella le dijo: “Escucha lo que tiene que decir tu sierva”. Él respondió: “Estoy escuchando”.

2 Samuel 20:19

Yo soy una de las que buscan el bienestar de los fieles en Yisrael. ¡Pero tú procuras arrasar una ciudad que es madre en Yisrael! ¿Por qué habrás de destruir la heredad de Yahweh?”