2 Samuel 15:8 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁸ Porque tu servidor hizo un voto cuando estaba en Gueshur de Aram, diciendo: “Si Yahweh alguna vez me hace volver a Yerushalem, yo le serviré a Yahweh”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si Jehová me hiciere volver a Jerusalén, yo serviré a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues mientras su siervo estaba en Gesur en Aram, prometí que le ofrecería sacrificio al Señor en Hebrón si me traía de regreso a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando estaba en Guesur, en Aram, hice esta manda: 'Si Yavé permite que vuelva a Jerusalén, iré a honrarlo a Hebrón'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque cuando habitaba en Gesur, en Aram, tu siervo juró diciendo: Si YHVH ciertamente me hace volver a Jerusalem, entonces serviré a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ pues estando tu siervo en Guesur de Aram, hizo este voto: 'Si Yahveh me hace volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio en Hebrón''.

2 Samuel 15:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:23

Y Yoav fue enseguida a Gueshur y trajo a Avshalom a Yerushalem.

2 Samuel 14:32

Avshalom le respondió a Yoav: “Yo envié por ti para que vinieras acá; quería enviarte donde el rey para que le dijeras [por mí]: ‘¿Para qué vine de Gueshur? Hubiera sido mejor quedarme allá. Ahora, quiero presentarme delante del rey; y si soy culpable de algo, que me haga morir’.

2 Samuel 15:9

El rey le dijo: “Vete en paz”; y así salió y se fue a Jevrón.

2 Samuel 3:3

el segundo fue Kilab, de Avigáyil la esposa [viuda] de Naval el karmelita; el tercero fue Avshalom hijo de Maakhah hija de Talmay, rey de Gueshur;

Salmos 56:12

Te debo, oh Elohim, los votos que te hice; los cumpliré con alabanzas;

Eclesiastés 5:4

Cuando le hagas un voto a Elohim, no tardes en cumplirlo; porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes.

Isaías 28:15

Porque ustedes han dicho: “Hemos hecho una alianza con la muerte, hemos concertado un convenio con la Fosa. Cuando pase el torrente arrollador, no llegará a nosotros; porque hemos puesto a la falsedad como nuestro refugio, y en la mentira nos hemos amparado”.

Jeremías 42:20

que ustedes fueron engañosos de corazón cuando me enviaron a Yahweh su Elohim, diciendo: ‘Ora por nosotros a Yahweh nuestro Elohim; y todo lo que Yahweh nuestro Elohim declare, háznoslo saber, y lo pondremos por obra’.

Josué 24:15

Pero si les parece mal servirle a Yahweh, escojan hoy a quién van a servir si a las deidades a las que sirvieron sus padres al otro lado de Río, o las de los emoritas en cuya tierra están ustedes establecidos; pero yo y mi familia serviremos a Yahweh”.

1 Samuel 1:11

E hizo este voto: “Oh Yahweh de los Ejércitos, si miras el sufrimiento de tu servidora y te acuerdas de mí y no te olvidas de tu servidora, y si le concedes a tu servidora un hijo, yo lo dedicaré a Yahweh por todos los días de su vida; y ninguna navaja tocará jamás su cabeza”.

1 Samuel 16:2

Shemuel replicó: “¿Cómo puedo ir? Si Shaúl oye de eso, me matará”. Yahweh respondió: “Toma contigo una ternera, y di: ‘He venido a sacrificarle a Yahweh’.