2 Samuel 14:12 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹² Entonces la mujer dijo: “Por favor, permita que su sierva diga otra palabra a mi amo el rey”. Él dijo: “Habla”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y la mujer dijo: Te ruego que permitas que tu sierva hable una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —Por favor, permítame preguntar una cosa más a mi señor el rey —dijo ella. —Adelante, habla —respondió él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La mujer retomó la palabra diciendo: 'Permítale el señor rey a su sirvienta decir todavía una palabra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y la mujer dijo: Permite, te ruego, que tu sierva hable una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² La mujer añadió: 'Permite a tu sierva que diga a mi señor el rey aún una palabra'. Él contestó: 'Habla'.

2 Samuel 14:12 Referencias Cruzadas

Génesis 18:27

Avraham habló de nuevo: “Ahora me aventuro a hablarle a Yahweh, yo que no soy más que polvo y ceniza:

Génesis 18:32

Y dijo: “No se enoje Yahweh si hablo una última vez: ¿Qué tal si se encuentran allí diez?” Y él respondió: “No la destruiría, por amor a los diez”.

Génesis 44:18

Entonces Yahudah se levantó y le dijo: “Por favor, mi amo, que su servidor apele a su amo, y no se impaciente con su servidor, usted que es el igual del Paroh.

2 Samuel 14:11

Ella respondió: “Acuérdese Su Majestad de Yahweh su Elohim, y restrinja al vengador de sangre que se inclina a destruir, no sea que destruya a mi hijo”. Y él respondió: “¡Por vida de Yahweh, que no caerá en tierra ni un cabello de la cabeza de tu hijo!”

2 Samuel 14:13

Y la mujer dijo: “¿Por qué, entonces, ha planeado usted algo así contra el pueblo de Elohim? Al hacer este pronunciamiento, Su Majestad se condena a sí mismo porque Su Majestad no ha hecho regresar a su propio desterrado.

2 Samuel 20:17

Cuando él se acercó a ella, la mujer preguntó: “¿Eres tú Yoav?” El respondió: “Sí, yo soy”; y ella le dijo: “Escucha lo que tiene que decir tu sierva”. Él respondió: “Estoy escuchando”.

1 Reyes 2:14

y añadió: “Tengo que decirte algo”. Ella dijo: “Habla”.

Jeremías 12:1

Tú ganarás, oh Yahweh, si yo hago reclamos en tu contra; sin embargo, presentaré cargos contra ti: ¿Por qué prospera el camino de los malvados? ¿Por qué tienen tranquilidad los que hacen traición?

Hechos 26:1

Luego Agripa le dijo a Shaúl: “Se te permite hablar en tu favor”. Así que Shaúl extendió la mano y comenzó su defensa:

1 Samuel 25:24

Postrada a sus pies, suplicó: “Que la culpa sea mía, mi amo, pero deje hablar a su criada; escuche el ruego de su criada.