2 Samuel 10:14 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹⁴ Y cuando los amonitas vieron que los aramitas habían huido, huyeron ante Avishay y entraron en la ciudad. Entonces Yoav detuvo el ataque contra a los amonitas, y volvió a Yerushalem.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se refugiaron en la ciudad. Se volvió, pues, Joab de luchar contra los hijos de Amón, y vino a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Al ver que los arameos corrían, los amonitas huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Terminada la batalla, Joab regresó a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al ver los amonitas que huían los arameos, dieron también la espalda a Abisaí y entraron en la ciudad. Entonces Joab puso fin a la expedición en contra de los amonitas y regresó a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y viendo los amonitas que los sirios huían, huyeron delante de Abisai, y entraron en la ciudad. Luego Joab se volvió de combatir a los amonitas, y regresó a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando los amonitas vieron que los arameos habían huido, se dieron también ellos a la fuga ante Abisay y se replegaron a la ciudad. Luego Joab suspendió la expedición contra los amonitas y entró en Jerusalén.

2 Samuel 10:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 10:15

Cuando los aramitas se vieron derrotados por Yisrael, volvieron a agrupar sus fuerzas.

2 Samuel 11:1

A la vuelta de un año, por la época cuando los reyes suelen salir [a la batalla], Dawid envió a Yoav con sus servidores y con todo Yisrael, y devastaron a Amón y sitiaron a Rabah; Dawid se había quedado en Yerushalem.

2 Samuel 20:6

Y Dawid le dijo a Avishay: “Ahora Sheva hijo de Bikhrí nos causará más problemas que Avshalom. Así que toma tú a los servidores de tu amo y persíguelo, antes de que halle poblados fortificados y nos evada.

2 Samuel 22:38

Perseguí a mis enemigos y los acabé; no volví sino hasta destruirlos.

2 Samuel 23:18

Avishay, hermano de Yoav, hijo de Tseruyah, era el jefe de otros tres. Él blandió una vez su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre entre los tres;

2 Samuel 8:12

de Edom, de Moav, y de Amón; de los pelishtinos y de los amaleqitas, y del botín de Hadadézer hijo de Rejov, rey de Tsovah.

1 Crónicas 18:12

Abshay hijo de Tseruyah derribó a Edom en el Valle de la Sal, 18,000 en total.