2 Juan 1:12 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribirles, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta. Más bien, espero estar con ustedes y hablar personalmente, para que nuestro gozo sea completo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tendría muchas más cosas que escribirles, pero prefiero no hacerlo por escrito con papel y tinta. Espero ir a verlos y hablarles personalmente, para que nuestro gozo sea completo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar de viva voz, para que nuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12 Referencias Cruzadas

Números 12:8

Con él hablo cara a cara, claramente y sin enigmas, y él contempla la apariencia de Yahweh. ¿Cómo pues no tuvieron reparos en hablar contra mi servidor Mosheh?”

Juan 15:11

Les he hablado estas cosas para que mi gozo esté en ustedes y su gozo sea completo.

Juan 16:12

“Tengo todavía muchas cosas que decirles, pero ahora no las pueden sobrellevar.

Juan 16:24

Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su gozo sea completo.

Juan 17:13

Pero ahora me voy contigo y hablo esto en el mundo, para que tengan en ellos mi gozo completo.

Juan 3:29

El que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado presente, cuando lo escucha, se alegra mucho de oír la voz del novio. Por eso este gozo mío ya es completo.

Romanos 15:24

lo haré cuando me dirija a Sefarad. Porque espero verlos al pasar y que ustedes me encaminen por allá, después que haya disfrutado un poco de su compañía.

2 Timoteo 1:4

Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para llenarme de gozo.

Filemón 1:22

Y a propósito, prepárame alojamiento, pues gracias a las oraciones de ustedes espero que me tendrán por allá.

Hebreos 13:19

Con mayor insistencia imploro que lo hagan, para que yo les sea restituido pronto.

Hebreos 13:23

Sepan que a nuestro hermano Timoteo lo han puesto en libertad. Si él viene pronto, yo iré a verlos con él.

1 Juan 1:4

Les escribimos esto para que nuestro gozo sea completo.

3 Juan 1:10

Por esta razón, si voy allá, haré recordar las obras que hace y cómo nos denigra con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no admite a los hermanos; además, impide a los que los quieren recibir y los expulsa de la comunidad.