x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 9:13 - Versión Israelita Nazarena 2011

1 Samuel 9:13

Tan pronto entren en el pueblo, lo encontrarán antes de que vaya al altar a comer; la gente no comerá hasta que él llegue; porque él tiene que bendecir el sacrificio, y sólo entonces comerán los invitados. Suban pronto, que lo encontrarán enseguida”.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Reina Valera 1960

Cuando entréis en la ciudad, le encontraréis luego, antes que suba al lugar alto a comer; pues el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, por cuanto él es el que bendice el sacrificio; después de esto comen los convidados. Subid, pues, ahora, porque ahora le hallaréis.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Nueva Version Internacional

Cuando entren en la ciudad lo encontrarán, si llegan antes de que suba al santuario para comer. La gente no empezará a comer hasta que él llegue, pues primero tiene que bendecir el sacrificio, y luego los invitados comerán. Así que vayan de inmediato, que hoy mismo lo van a encontrar.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando entren en la ciudad lo encontrarán, si llegan antes de que suba al santuario para comer. La gente no empezará a comer hasta que él llegue, pues primero tiene que bendecir el sacrificio, y luego los invitados comerán. Así que vayan de inmediato, que hoy mismo lo van a encontrar.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Biblia de las Americas

Cuando entréis en la ciudad lo encontraréis antes que suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comerá hasta que él llegue, porque él tiene que bendecir el sacrificio; después comerán los convidados. Subid ahora, que lo encontraréis enseguida.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Dios habla hoy

En cuanto lleguen ustedes allí, búsquenlo, antes de que se vaya al santuario para la comida. La gente no comerá hasta que él llegue, pues él tiene que bendecir el sacrificio, después de lo cual comerán los invitados. Por eso, vayan ahora, porque en este momento lo encontrarán.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Encuéntrenlo tan pronto entren en la ciudad, antes de que vaya a bamah a comer; porque el pueblo no comerá hasta que él venga y bendiga el sacrificio. Después, los que han sido invitados comerán. Así que suban, porque es así como lo encontrarán a causa del día festivo."

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - Nueva Traducción Viviente

Apúrense para que lo puedan encontrar antes de que suba a comer. Los invitados no comenzarán a comer hasta que él llegue para bendecir los alimentos.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando entrardes en la ciudad, luego lo hallareys, antes que ſuba àl alto, à comer, porque el pueblo no comerá haſta q̃ el aya venido. porq̃ el ha de bendezir el ſacrificio, y deſpues comerán los cõbidados. Subid pues aora, porque aora lo hallareys.

Ver Capítulo