1 Samuel 7:4 - Biblia Versión Israelita Nazarena 20114 Y los yisraelitas eliminaron los Baalim y las Ashtarot y le sirvieron a Yahweh solamente. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19604 Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron solo a Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente4 Así que los israelitas se deshicieron de todas sus imágenes de Baal y de Astoret y adoraron únicamente al Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)4 Los israelitas se desprendieron de los Baales y de las Astartés para servir sólo a Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion4 Y los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo a YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19754 Los israelitas quitaron los Baales y las Astartés, y sirvieron sólo a Yahveh. Ver Capítulo |
Y Shemuel le dijo a toda la Casa de Yisrael: “Si tienen la intención de volverse a Yahweh con todo su corazón, tienen que eliminar las deidades extranjeras y las Ashtarot de su medio y dirigir sus corazones a Yahweh y servirle a él solamente. Entonces él los librará de las manos de los pelishtinos”.