1 Samuel 4:5 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

⁵ Cuando entró el Arca de Yahweh en el campamento, todo Yisrael irrumpió en una gran gritería, de tal modo que retumbó la tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aconteció que cuando el arca del pacto de Jehová llegó al campamento, todo Israel gritó con tan gran júbilo que la tierra tembló.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando los israelitas vieron que el arca del pacto del Señor llegaba al campamento, ¡su grito de alegría fue tan fuerte que hizo temblar la tierra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando el arca de Yavé entró en el campamento, todo Israel se puso a gritar haciendo temblar el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y cuando el Arca del Pacto de YHVH estuvo en el campamento, todo Israel gritó con tan grande júbilo que la tierra se estremeció.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Cuando el arca de la alianza de Yahveh llegó al campamento, todos los de Israel se pusieron a gritar con tal estruendo que retemblaba la tierra.

1 Samuel 4:5 Referencias Cruzadas

2 Samuel 15:24

En eso apareció Tsadoq, con todos los lewitas que llevaban el Arca de la Alianza de ha'Elohim; y asentaron el Arca de ha'Elohim, hasta que todo el pueblo terminó de salir de la ciudad. Ebyiatar también subió.

1 Reyes 1:40

Después todo el pueblo marchó tras él, tocando flautas y alegrándose tanto que la tierra se partía con el estruendo de ellos.

Job 20:5

el gozo de los malvados ha sido breve, la felicidad del impío ha sido fugaz?

Jeremías 7:4

No pongan su confianza en ilusiones ni digan: ‘¡Templo de Yahweh, templo de Yahweh! ¡Templo de Yahweh son estos [edificios]!’

Amós 6:3

Sin embargo ustedes descartan [el pensamiento de] un día de calamidad y convocan una sesión de violencia.

Miqueas 2:11

Si un hombre anduviera por ahí diciendo falsedades vanas y sin base: “Les voy a predicar en favor del vino y el licor” –sería un predicador aceptable para ese pueblo.

Josué 6:20

De modo que el pueblo gritó cuando se sonaron los cuernos. Cuando el pueblo oyó el sonido de los cuernos, todos soltaron un fuerte grito y la muralla se desplomó. El pueblo se apresuró a entrar en la ciudad, cada hombre directamente hacia el frente, y capturaron la ciudad.

Josué 6:5

Y cuando se suene un toque largo del cuerno tan pronto oigan ustedes ese toque del cuerno todo el pueblo soltará un grito fuerte. Enseguida la muralla se desplomará, y el pueblo avanzará, cada hombre directamente”.

Jueces 15:14

Cuando llegó a Lejí, los pelishtinos vinieron gritando a recibirlo. Entonces el espíritu de Yahweh se apoderó de él, y las sogas en sus brazos vinieron a ser como lino que coge fuego; las amarras se le deshicieron en las manos.

1 Samuel 4:6

Los pelishtinos oyeron el gran ruido de la gritería y se preguntaron: “¿Por qué hay una gritería tan grande en el campamento de los hebreos?” Y cuando averiguaron que el Arca de Yahweh había venido al campamento,