1 Samuel 4:1 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹ Yisrael marchó para enfrascarse en batalla con los pelishtinos; acamparon cerca de Ha’ében Ha’ézer, mientras que los pelishtinos acamparon en Afeq.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Y Samuel habló a todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel a encontrar en batalla a los filisteos, y acampó junto a Eben-ezer, y los filisteos acamparon en Afec.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Y las palabras de Samuel llegaban a todo el pueblo de Israel. En aquel tiempo, Israel estaba en guerra con los filisteos. El ejército israelita acampaba cerca de Ebenezer y los filisteos estaban en Afec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En esos días los filisteos se reunieron para atacar a Israel y los Israelitas salieron a su encuentro para enfrentarlos. Acamparon cerca de Eben-Ha-Ezer, mientras que los filisteos acampaban en Afec.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Por aquel tiempo Israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acamparon en Eben-ezer, y los filisteos acamparon en Afec.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ La palabra de Samuel era escuchada en todo Israel. Salió Israel al encuentro de los filisteos para hacerles la guerra. Acamparon junto a Eben Haézer, mientras que los filisteos acamparon en Afec.

1 Samuel 4:1 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:26

Al año siguiente, Ben Hadad convocó a los aramitas y avanzó hacia Afeq para combatir contra Yisrael.

1 Reyes 20:30

Los sobrevivientes huyeron a la ciudad de Afeq, pero el muro cayó encima de los 27,000 sobrevivientes. También Ben Hadad huyó y se refugió en la ciudad, en un cuarto interior.

Salmos 83:7

Guebal, Amón y Amaleq, Peléshet con los habitantes de Tsor,

Deuteronomio 29:10

(Vin 29:9) Ustedes están hoy, todos, delante de Yahweh su Elohim –sus cabezas tribales, sus ancianos y sus oficiales, todos los hombres de Yisrael,

Josué 12:18

el rey de Afeq 1 el rey de Sharón 1

Josué 13:4

al sur; además, todo el país kenaanita desde Mearah de los tsidonios hasta Afeq en la frontera emorita

Josué 15:53

Yanum, Bet Tapúaj, Afeqah,

Josué 19:30

Umah, Afeq, y Rejov: veintidós pueblos, con sus aldeas.

1 Samuel 10:19

Pero hoy ustedes han rechazado a su Elohim que los libró de todos sus problemas y calamidades. Porque ustedes dijeron: ‘¡No, pon un rey sobre nosotros!’ Ahora, pónganse delante de Yahweh, por sus tribus y clanes”.

1 Samuel 29:1

Los pelishtinos reunieron todos sus ejércitos en Afeq, mientras Yisrael acampaba junto a la fuente de Yezreel.

1 Samuel 3:11

Yahweh le dijo a Shemuel: “Voy a hacer en Yisrael algo que a todo el que oiga acerca de ello le retiñirán los oídos.

1 Samuel 4:2

Los pelishtinos se alistaron contra Yisrael; y cuando se peleó la batalla, los pelishtinos hicieron huir a Yisrael, y mataron como a cuatro mil hombres en el campo de batalla.

1 Samuel 5:1

Cuando los pelishtinos capturaron el Arca de ha'Elohim, la llevaron de Eben Ha’ézer a Ashdod.

1 Samuel 7:12

Shemuel tomó una piedra y la erigió entre Mitspah y Shen, y la llamó Ebén Ha-ézer: porque dijo “Hasta ahora Yahweh nos ha ayudado”.