1 Samuel 25:35 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011Dawid entonces le aceptó lo que ella le había traído, y le dijo: “Vete a tu casa a salvo. Mira, le he hecho caso a tu pedido y he respetado tu deseo”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y te he tenido respeto. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces David aceptó su regalo y le dijo: —Vuelve a tu casa en paz. Escuché lo que dijiste y no mataremos a tu esposo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)David recibió en sus manos todo lo que ella le había traído, y luego le dijo: 'Vuelve en paz a tu casa, ya te escuché y cuenta conmigo'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY David recibió de mano de ella lo que le había llevado, y le dijo: ¡Sube a tu casa en paz! He aquí he atendido tu voz y aceptado tu petición. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Recibió luego David de las manos de ella cuanto le había traído y le dijo: 'Sube en paz a tu casa. Mira: he atendido a tu voz, y accedo a tu petición'. Ver Capítulo |