1 Samuel 24:19 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

(20) Si un hombre se encuentra con su enemigo, ¿lo deja seguir su camino sin hacerle daño? Ciertamente, Yahweh te recompensará generosamente por lo que has hecho por mí hoy.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Quién otro dejaría ir a su enemigo cuando lo tiene en su poder? Que el Señor te recompense bien por la bondad que hoy me has demostrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hoy demostraste tu bondad para conmigo, porque Yavé me puso en tus manos pero tú no me mataste.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque ¿qué hombre halla a su enemigo y lo deja ir indemne? ¡YHVH te galardone pues por lo que me has hecho hoy!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú me has mostrado hoy que eres benévolo conmigo, ya que Yahveh me ha entregado en tus manos, pero tú no me has matado.