x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 22:6 - Versión Israelita Nazarena 2011

1 Samuel 22:6

Cuando Shaúl oyó que habían localizado a Dawid y a los hombres que lo acompañaban –Shaúl estaba entonces en HaGuivah, sentado bajo el tamarisco en la altura, lanza en mano, con todos sus cortesanos asistiéndolo–

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Reina Valera 1960

Oyó Saúl que se sabía de David y de los que estaban con él. Y Saúl estaba sentado en Gabaa, debajo de un tamarisco sobre un alto; y tenía su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, Saúl estaba en el cerro de Guibeá, sentado bajo la sombra de un árbol y rodeado de sus ayudantes. En la mano sostenía una lanza. En cuanto Saúl supo dónde estaban David y sus hombres,

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Nueva Version Internacional

Mientras Saúl estaba sentado a la sombra de un tamarisco que había en la colina de Guibeá, se enteró de que David y sus hombres habían sido localizados. Tenía Saúl su lanza en la mano, y lo rodeaban todos sus oficiales,

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Saúl elimina a los sacerdotes de Nob Mientras Saúl estaba sentado a la sombra de un tamarisco que había en la colina de Guibeá, se enteró de que David y sus hombres habían sido localizados. Tenía Saúl su lanza en la mano, y lo rodeaban todos sus oficiales,

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Biblia de las Americas

Entonces oyó Saúl que David y los hombres que estaban con él habían sido descubiertos. Saúl estaba en Guibeá, sentado bajo un tamarisco, en el alto, con su lanza en la mano, y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Dios habla hoy

Mientras tanto, Saúl estaba en Guibeá, sentado bajo el tamarisco del santuario, [2] con su lanza en la mano y rodeado de todos sus oficiales. Y cuando se enteró de que David y sus hombres habían sido localizados,

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl oyó que David y los hombres con él habían sido descubiertos. Ahora Shaúl habitaba en la colina debajo del campo que está en Ramah,[97] y su lanza estaba en su mano, y todos sus sirvientes parados alrededor de él.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - Nueva Traducción Viviente

Las noticias de su llegada a Judá pronto alcanzaron a Saúl. En ese momento, el rey estaba sentado debajo de un árbol de tamarisco en la colina de Guibeá, con su lanza en la mano y rodeado de sus oficiales.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Gad propheta dixo à Dauid: No te eſtés en eſta fortaleza: partere, y vete en tierra de Iuda. Y Dauid ſe partió y vino al boſque de Hareth.

Ver Capítulo