1 Samuel 21:3 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

³ (4) Ahora pues, ¿qué tienes a la mano? ¿Algunas hogazas de pan? Dámelas, o lo que haya”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora bien, ¿qué hay de comer? Dame cinco panes o cualquier otra cosa que tengas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ David respondió al sacerdote Ajimelec: 'El rey me dio una orden, me dijo: Nadie debe saber la misión que te he encargado ni la orden que te he dado. Por eso cité a mis hombres en este lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Respondió David al sacerdote Ajimélec: 'El rey me ha confiado una orden y me ha dicho: 'Que nadie sepa nada del asunto a que te envío y lo que te ordeno'. Por eso he citado a los criados en cierto lugar.

1 Samuel 21:3 Referencias Cruzadas

Isaías 3:6

Porque si alguno agarra a su hermano, en la casa de cuyo padre hay ropa, [y le dice]: “Ven, sé nuestro jefe, y que esta ruina esté bajo tu cuidado”,

Jueces 9:29

Ay, si este pueblo estuviera bajo mi mando, ¡yo eliminaría a Avimélekh! Uno desafiaría a Avimélekh: ‘Completa tus ejércitos y sal para acá’”.

1 Samuel 21:2

(3) Dawid le contestó al sacerdote Ajimélekh: “El rey me ha ordenado ir en una misión, y me dijo: ‘Nadie debe saber nada sobre la misión en la que te envío y para la que te he dado órdenes’. Así que he dirigido mis jóvenes a tal y tal lugar.

1 Samuel 21:4

(5) El sacerdote le contestó a Dawid: “No tengo pan ordinario a la mano; sólo hay pan consagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujer”.