1 Samuel 21:11 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011(12) Los cortesanos de Akhish le dijeron: “¡Vaya, ese es Dawid, oh rey del país! De ese es que cantan cuando danzan: “Shaúl mató sus miles; Dawid a sus diez miles”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es este David, el rey de la tierra? ¿no es este de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero a los oficiales de Aquis no les agradaba que David estuviera allí. «¿No es este David, el rey de la tierra? —preguntaron—. ¿No es este a quien el pueblo honra con danzas, y canta: “Saúl mató a sus miles, y David, a sus diez miles”?». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ese día David huyó lejos de Saúl y llegó donde Aquis, rey de Gat. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY los siervos de Aquís le dijeron: ¿No es éste David, el rey de esta tierra? ¿No es éste de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975David salió y ese mismo día huyó lejos de Saúl y llegó a donde Aquís, rey de Gat. Ver Capítulo |