1 Samuel 14:10 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹⁰ Pero si dicen: ‘Suban acá’, entonces subiremos, pues Yahweh los estará entregando en nuestras manos. Esa será nuestra señal”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas si nos dijeren así: Subid a nosotros, entonces subiremos, porque Jehová los ha entregado en nuestra mano; y esto nos será por señal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si nos dicen: “Suban y peleen”, entonces subiremos. Esa será la señal del Señor de que nos ayudará a derrotarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si nos dicen: ¡Suban donde nosotros!, subamos. Esa será la señal de que Yavé los ha puesto en nuestras manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero si nos dicen así: ¡Subid a nosotros!, entonces subiremos, porque YHVH los ha entregado en nuestra mano, y eso nos será por señal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero si dicen: 'Subid hacia nosotros', entonces avanzaremos, porque Yahveh los va a entregar en nuestras manos. Ésta será para nosotros la señal'.

1 Samuel 14:10 Referencias Cruzadas

Génesis 24:14

que la muchacha a quien yo le diga: ‘Por favor, baja tu cántaro para que yo beba’, y que responda: ‘Beba usted, y también abrevaré a sus camellos’ –que sea esa la que tú has decretado para tu servidor Yitsjaq. En eso sabré yo que habrás tratado bondadosamente a mi amo”.

2 Reyes 20:9

Yeshayahu respondió: “Esta señal tendrás de parte de Yahweh de que Yahweh hará esto que ha dicho: ¿Puede avanzar la sombra diez grados o retroceder diez grados?”

Éxodo 3:12

Y él dijo: “Yo estaré contigo; esa será la señal de que fui yo quien te envió. Y cuando hayas libertado al pueblo de Mitsráyim, adorarán a ha’Elohim en este monte”.

Jueces 6:36

Y Guidón le dijo a ha'Elohim: “Si en verdad te propones librar a Yisrael por medio de mí como has dicho

Jueces 7:11

y escucha lo que dicen ellos; después de eso tendrás valor para atacar el campamento. De manera que bajó con su asistente Purah a los puestos de avanzada de los guerreros que había en el campamento.

1 Samuel 10:7

Y una vez te hayan sucedido estas señales, actúa cuando surja la ocasión, que ha'Elohim está contigo.

1 Samuel 14:9

Si nos dicen: ‘Esperen hasta que lleguemos donde ustedes’, entonces nos quedaremos donde estamos, y no subiremos a ellos.