Shemuel le dijo al pueblo: “Vengan, vayamos a Guilgal e inauguremos allí la monarquía”.
Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino.
Luego Samuel dijo a la gente: —¡Vengan, vamos todos a Gilgal para renovar el reino!
Samuel añadió: 'Vengan y reunámonos en Guilgal: vamos a inaugurar la realeza'.
Y Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal y renovemos allí el reino.
Samuel dijo entonces al pueblo: 'Vamos a Guilgal para inaugurar allí la monarquía'.
