1 Samuel 1:26 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

²⁶ Ella dijo: “¡Por favor, señor mío! ¡Por su vida, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí cerca de usted y oró a Yahweh.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y ella dijo: ¡Oh, señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti orando a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «Señor, ¿se acuerda de mí? —preguntó Ana—. Soy aquella misma mujer que estuvo aquí hace varios años orando al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ana le dijo: 'Perdona, señor, tan cierto como que tú vives, señor, que yo soy la mujer que estuvo cerca de ti orándole a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y ella dijo: ¡Oh, señor mío, como que vive tu alma, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti rogando a YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Dijo entonces ella: 'Perdón, señor mío; por tu vida, señor, yo soy aquella mujer que estuvo aquí, cerca de ti, orando a Yahveh.

1 Samuel 1:26 Referencias Cruzadas

Génesis 42:15

De esta manera los pondré a prueba: a menos que su hermano menor venga aquí, donde el Paroh, ¡ustedes no saldrán de este lugar!

2 Samuel 11:11

Uriyah respondió a Dawid: “El Arca, Yisrael y Yahudah están en Sukot, y mi amo Yoav y los hombres de Su Majestad están acampados al aire libre; ¿cómo podría yo irme a mi casa para comer y beber y dormir con mi esposa? ¡Por vida suya, por su propia vida, que no haré tal cosa!”

2 Samuel 14:19

El rey preguntó: “¿Está Yoav implicado contigo en todo esto?” La mujer respondió: “¡Por vida suya, oh mi amo el rey! Nadie puede negar que es tal como dice mi amo el rey”. Sí, fue Yoav su servidor quien me mandó, y fue él quien le indicó a su servidora todo lo que debía decir.

2 Reyes 2:2

Eliyahu le dijo a Elishá: “Por favor, quédate aquí, que Yahweh me ha enviado a Betel”. Elishá dijo: “¡Por vida de Yahweh, y por vida tuya, que no te dejaré!” Así que bajaron a Betel.

2 Reyes 2:4

Entonces Eliyahu le dijo: “Elishá, por favor, quédate aquí, que Yahweh me ha enviado a Yerijó”. Y él dijo: “¡Por vida de Yahweh y por vida tuya, que no te dejaré!” Y se fueron a Yerijó.

2 Reyes 2:6

Luego Eliyahu le dijo: “Por favor, quédate aquí, que Yahweh me ha enviado al Yardén”. Y él dijo: “¡Por vida de Yahweh, y por vida tuya, que no te dejaré!” Así que se fueron los dos.

2 Reyes 4:30

Pero la madre del niño dijo: “¡Por vida de Yahweh, y por vida suya, que no me apartaré de usted!” Así que él se levantó y la siguió.

1 Crónicas 4:10

Yabets invocó al Elohim de Yisrael diciendo: “¡Oh, bendíceme, ensancha mi territorio, quédate conmigo, y líbrame del mal para que no sufra dolor!” Y Elohim le concedió lo que pidió.

1 Samuel 17:55

Cuando Shaúl vio que Dawid salía a asaltar al pelishtino, le preguntó a su comandante militar Avner: “¿De quién es hijo ese muchacho, Avner?” Y Avner respondió: “Por vida suya, Su Majestad, que no lo sé”.

1 Samuel 20:3

Dawid juró aún más: “Tu padre sabe que tú me estimas y ha decidido: Yahonatán no debe enterarse de esto para que no se ponga triste. Pero por vida de Yahweh y por vida tuya, que hay un sólo paso entre mí y la muerte”.

1 Samuel 25:26

Lo juro, mi amo, por vida de Yahweh y por vida suya –Yahweh que lo ha guardado a usted de derramar sangre con sus propias manos ¡que sus enemigos y todos los que buscan perjudicar a mi amo sean como Naval!