1 Samuel 1:11 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011

¹¹ E hizo este voto: “Oh Yahweh de los Ejércitos, si miras el sufrimiento de tu servidora y te acuerdas de mí y no te olvidas de tu servidora, y si le concedes a tu servidora un hijo, yo lo dedicaré a Yahweh por todos los días de su vida; y ninguna navaja tocará jamás su cabeza”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar a la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ e hizo el siguiente voto: «Oh Señor de los Ejércitos Celestiales, si miras mi dolor y contestas mi oración y me das un hijo, entonces te lo devolveré. Él será tuyo durante toda su vida, y como señal de que fue dedicado al Señor, nunca se le cortará el cabello».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ le hizo esta promesa: 'Yavé de los ejércitos, mira con bondad la pena de tu sirvienta y acuérdate de mí. No te olvides de tu sirvienta, sino que dale un niñito. Lo consagraré a Yavé para el resto de sus días y la navaja no pasará por su cabeza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y le hizo este voto: '¡Oh Yahveh Sebaot! Si te dignas mirar la aflicción de tu sierva y te acuerdas de mí; y si no olvidas a tu sierva y le concedes un hijo varón, yo lo entregaré a Yahveh de por vida, y la navaja no tocará su cabeza'.

1 Samuel 1:11 Referencias Cruzadas

Génesis 28:20

Yaaqov entonces hizo un voto, diciendo: “Si Elohim permanece conmigo, si me protege en este viaje que estoy haciendo, y me da pan para comer y ropa para vestir,

Génesis 29:32

Leah concibió y tuvo un hijo, y lo llamó Reubén Mira, un hijo; porque declaró: “Significa que Yahweh ha visto mi aflicción”; también significa que ahora mi esposo me amará”.

Génesis 30:22

Después Elohim se acordó de Rajel; Elohim la oyó y la hizo fecunda.

Génesis 8:1

Elohim se acordó de Nóaj y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca, y Elohim hizo que soplara un viento por toda la tierra, de modo que las aguas comenzaron a bajar.

2 Samuel 16:12

Quizás Yahweh mire mi castigo y me recompense Yahweh por las maldiciones que [Shimí] ha proferido hoy”.

Salmos 25:18

Mira mi aflicción y mis trabajos, y perdona todos mis pecados.

Éxodo 4:31

y el pueblo se convenció. Cuando oyeron que Yahweh había tomado nota de los yisraelitas y que había visto sus aprietos, se postraron en homenaje.

Proverbios 31:2

¡No, hijo mío! ¡No, hijo de mis entrañas! ¡No, hijo de mis votos!

Eclesiastés 5:4

Cuando le hagas un voto a Elohim, no tardes en cumplirlo; porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes.

Levítico 27:2

Háblale al pueblo yisraelita y diles: Cuando alguien haga un voto explícito a Yahweh por el equivalente de un ser humano,

Números 21:2

Entonces Yisrael le hizo una promesa a Yahweh y dijo: “Si entregas ese pueblo en nuestras manos, nosotros proscribiremos sus ciudades”.

Números 6:11

El sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como ofrenda quemada, y hará expiación a su favor por la culpa en que ha incurrido por causa del cadáver. En ese mismo día reconsagrará su cabeza

Números 6:5

Durante el período de su voto como nazir, no pasará navaja por su cabeza; permanecerá consagrado hasta que se complete su período como nazir de Yahweh, dejará sin recortar el cabello de su cabeza.

Números 6:8

durante su período como nazir él está consagrado a Yahweh.

Jueces 11:30

Entonces Yiftaj le hizo el siguiente voto a Yahweh: “Si entregas a los amonitas en mis manos,

Jueces 13:5

Porque vas a concebir y tener un hijo; que no pase navaja por su cabeza, ¡que el muchacho va a ser un nazareo para el Elohim desde el vientre. Él será el primero en liberar a Yisrael de los pelishtinos”.

1 Samuel 1:10

En su dolor, ella clamaba a Yahweh, llorando todo el tiempo.

1 Samuel 1:12

Mientras ella seguía orando a Yahweh, Elí observaba su boca.

1 Samuel 1:19

Temprano a la mañana siguiente, se postraron ante Yahweh, y regresaron a su hogar en Ramah. Elqanah cohabitó con Janah y Yahweh se acordó de ella.

1 Samuel 1:22

Janah no subió. Le dijo a su esposo: “Cuando se destete el niño, lo llevaré. Porque una vez que se presente ante Yahweh, deberá quedarse allá para siempre”.

1 Samuel 1:27

Era por este niño que oraba; y Yahweh me concedió lo que le pedía.

1 Samuel 1:28

Yo, a cambio, se lo presto ahora a Yahweh. Porque mientras viva será prestado a Yahweh”. Y se postraron allí ante Yahweh.

1 Samuel 2:20

Elí bendecía a Elqanah y a su esposa, y decía: “Que Yahweh te conceda linaje de esta mujer en lugar del préstamo que le hizo ella a Yahweh”. Después volvían a su casa.