Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 8:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Zacarías 8:17

No hagan planes malvados en contra de sus semejantes, ni hagan juramentos falsos, porque todo eso lo aborrezco. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así es».

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Reina Valera 1960

Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis el juramento falso; porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová.

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Nueva Version Internacional

No maquinen el mal contra su prójimo, ni sean dados al falso testimonio, porque yo aborrezco todo eso, afirma el Señor. "

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Biblia de las Americas

no traméis en vuestro corazón el mal uno contra otro, ni améis el juramento falso; porque todas estas cosas son las que odio"--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Dios habla hoy

no se hagan daño unos a otros ni juren en falso. Porque yo odio todo eso. Yo, el Señor, lo afirmo."

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Nueva Traducción Viviente

No tramen el mal unos contra otros. Dejen de amar el decir mentiras y jurar que son verdad. Yo odio todas esas cosas, dice el SEÑOR».

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Palabra de Dios para Todos

Que ninguno de ustedes planee en su corazón el mal contra su semejante. No hagan promesas falsas. Yo odio todas esas cosas”. Es lo que dice el Señor».

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Biblia de Jerusalén 1998

no maquinar el mal entre vosotros, y no aficionarse a jurar en falso, porque odio todas estas cosas, oráculo de Yahvé.

Ver Capítulo

Zacarías 8:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

que nadie diseñe el mal en su corazón contra su prójimo; y no amen el perjurio; porque todas estas cosas Yo odio,' dice YAHWEH." [44]

Ver Capítulo