Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Zacarías 13:6

Y si alguien les pregunta por las cicatrices que tienen en las manos, dirán que se cortaron en casa de unos amigos, y no en los cultos de dioses extraños».

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Reina Valera 1960

Y le preguntarán: ¿Qué heridas son estas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de mis amigos.

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Nueva Version Internacional

[1]  Y si alguien le pregunta: ¿Por qué tienes esas heridas en las manos?, él responderá: Son las heridas que me hicieron en casa de mis amigos. El pastor herido, las ovejas dispersas

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Biblia de las Americas

Y alguien le dirá: "¿Qué son esas heridas en tu cuerpo?" Y él responderá: "Son aquéllas con que fui herido en casa de mis amigos."

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Dios habla hoy

y si alguien le pregunta: '¿Pues qué heridas son esas que traes en el cuerpo?', él contestará: 'Me las hicieron en casa de mis amigos. ' "[3] [4]

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Nueva Traducción Viviente

Y si alguien pregunta: “¿Entonces qué de esas heridas en tu pecho?”.* Él responderá: “¡Me hirieron en casa de mis amigos!”.

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Palabra de Dios para Todos

Y si alguien les pregunta: “¿Qué son esas heridas que tienes en las manos?”, ellos responderán: “Fui herido en casa de mis amigos”».

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Y si alguien le dice: "¿Y esas heridas que hay entre tus manos?", responderá: "Las he recibido en casa de mis amigos."

Ver Capítulo

Zacarías 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si alguien le pregunta: "Entonces, ¿qué son estas heridas entre tus manos?" [69] El responderá: "Me herí en casa de mi amado." °

Ver Capítulo