Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Zacarías 11:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Zacarías 11:11

Los comerciantes de ovejas vieron lo que hice, y entendieron que eso era un mensaje de Dios para ellos, en el que yo representaba a Dios y las ovejas representaban al pueblo.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Reina Valera 1960

Y fue deshecho en ese día, y así conocieron los pobres del rebaño que miraban a mí, que era palabra de Jehová.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Nueva Version Internacional

Ese mismo día quedó anulado, y los mercaderes de ovejas que me observaban supieron que se trataba de la palabra del Señor.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Biblia de las Americas

Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño que me observaban, conocieron que era la palabra del SEÑOR.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Dios habla hoy

Aquel día quedó anulada la alianza, y los tratantes de ovejas, que me estaban observando, comprendieron que era el Señor quien hablaba por medio de lo que yo hacía.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Nueva Traducción Viviente

Así terminó mi pacto con ellas. El sufrido rebaño me miraba y sabían que el SEÑOR hablaba por medio de mis acciones.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Palabra de Dios para Todos

En ese momento el pacto terminó. Los comerciantes de ovejas que me estaban observando se dieron cuenta de que este era un mensaje del Señor.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Quedó rota aquel día, y los tratantes de ovejas que me observaban supieron que era una palabra de Yahvé.

Ver Capítulo

Zacarías 11:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y será quebrado en ese día, los Kenaanim, las ovejas que han sido alejadas de Mí, sabrán que esta la palabra de YAHWEH. °

Ver Capítulo