Tito 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Tito 3:10

A los que siempre están peleando en la iglesia, llámales la atención una o dos veces. Si no te hacen caso, apártate de ellos.

Tito 3:10 - Reina Valera 1960

Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo,

Tito 3:10 - Nueva Version Internacional

Al que cause divisiones, amonéstalo dos veces, y después evítalo.

Tito 3:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Al que cause divisiones, amonéstalo dos veces, y después evítalo.

Tito 3:10 - Biblia de las Americas

Al hombre que cause divisiones, después de la primera y segunda amonestación, deséchalo,

Tito 3:10 - Dios habla hoy

Si alguien causa divisiones en la iglesia, llámale la atención una y dos veces; pero si no te hace caso, expúlsalo de ella, [6]

Tito 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Amonesta una vez y otra segunda vez a la persona que cause divisiones, y después de esto no tengas nada que ver con él, deséchalo.[15]

Tito 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Si entre ustedes hay individuos que causan divisiones, dales una primera y una segunda advertencia. Después de eso, no tengas nada más que ver con ellos.

Tito 3:10 - La Biblia del Oso  RV1569

El hombre herege, deſpues de vna y otra correccion, deſechalo:

Tito 3:10 - Reina Valera Antigua 1602

Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación;