Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Sofonías 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Sofonías 3:18

como en un día de fiesta». Dios promete poner fin a la desgracia que ahora sufren y a la vergüenza que ahora sienten.

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Reina Valera 1960

Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga.

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Nueva Version Internacional

como en los días de fiesta. "Yo te libraré de las tristezas, que son para ti una carga deshonrosa.[1]

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Biblia de las Americas

Reuniré a los que se afligen por las fiestas señaladas, tuyos son, oh Sion, el oprobio del destierro es una carga para ellos.

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Dios habla hoy

como en día de fiesta. [2] Dice el Señor: "Yo te libraré entonces del mal que te amenace, de la vergüenza que pese sobre ti.

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Nueva Traducción Viviente

«Reuniré a los que añoran los festivales establecidos; nunca más serán avergonzados.*

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Palabra de Dios para Todos

como se celebra en un día de fiesta». «Ya no habrán más insultos para ti; ya nadie más se burlará de ti.b

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Biblia de Jerusalén 1998

como en los días de fiesta. Apartaré de tu lado la desgracia, el oprobio que pesa sobre ti.

Ver Capítulo

Sofonías 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo reuniré a los afligidos entre ustedes, ° y ¡Sí! ¿Quién ha tomado un reproche contra ella? °

Ver Capítulo