x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Sofonías 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Sofonías 1:5

a los que adoran a las estrellas en los techos de sus casas, y a los que me adoran a mí, pero también adoran al dios Milcom.

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Reina Valera 1960

y a los que sobre los terrados se postran al ejército del cielo, y a los que se postran jurando por Jehová y jurando por Milcom;

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Nueva Version Internacional

a los que en las azoteas se postran en adoración ante las estrellas del cielo, a los que, postrados en adoración, juran lealtad al Señor, y al mismo tiempo a Moloc,[3]

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

a los que en las azoteas se postran en adoración ante las estrellas del cielo, a los que, postrados en adoración, juran lealtad al Señor, y al mismo tiempo a Moloc,[c]

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Biblia de las Americas

a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran y juran por el SEÑOR y juran también por Milcom,

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Dios habla hoy

Destruiré a los que suben a las azoteas para adorar a los astros, y a los que se arrodillan jurando al mismo tiempo por mi nombre y por el nombre del dios Milcom. [2]

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquellos que adoran los ejércitos del cielo en los tejados, ° también a aquellos que adoran y juran por YAHWEH ° pero juran por Malkam también. [6] °

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Pues ellos suben a las azoteas y se postran ante el sol, la luna y las estrellas. Dicen seguir al SEÑOR, pero al mismo tiempo rinden culto a Moloc.*

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à los que ſe inclinan ſobre los tejados àl exercito del cielo, y à los que ſe inclinan, jurando por Iehoua y jurando por ſu Rey.

Ver Capítulo

Sofonías 1:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y á los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey;

Ver Capítulo