Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Sofonías 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Sofonías 1:11

¡Griten también ustedes, vecinos del Barrio del Mortero! ¡Ese día morirán los comerciantes y los que cambian dinero!

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Reina Valera 1960

Aullad, habitantes de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; destruidos son todos los que traían dinero.

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Nueva Version Internacional

"¡Giman, habitantes del Barrio del Mercado![6] Aniquilados serán todos sus mercaderes, exterminados cuantos comercian con plata.

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Biblia de las Americas

Gemid, habitantes del Mortero, porque será silenciado todo el pueblo de Canaán, exterminados todos los que pesan plata.

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Dios habla hoy

¡Aúllen ustedes, habitantes del Barrio del Mortero, porque todos los comerciantes van a morir, todos los que trafican con dinero van a ser destruidos!

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Giman de dolor los que viven en la zona del mercado, porque todos los comerciantes y negociantes serán destruidos.

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Palabra de Dios para Todos

Laméntense, habitantes del Barrio del Mortero, porque todos los negociantes y los ricos comerciantes han sido destruidos.

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Gemid, habitantes del Mortero, que han sido aniquilados los mercaderes, exterminados los que pesan la plata!

Ver Capítulo

Sofonías 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aúllen, ustedes que viven en el Majtesh, [10] ° porque todo el pueblo se ha vuelto como Kenaan, ° todos los ha sido exaltados con plata están arruinados.

Ver Capítulo