Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Santiago 5:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 5:9

No se quejen unos de otros, para que Dios no los castigue, pues él es nuestro juez, y ya pronto viene.

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Reina Valera 1960

Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Nueva Version Internacional

No se quejen unos de otros, hermanos, para que no sean juzgados. ¡El juez ya está a la puerta!

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Biblia de las Americas

Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados; mirad, el Juez está a las puertas.

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Dios habla hoy

Hermanos, no se quejen unos de otros, para que no sean juzgados; pues el Juez está ya a la puerta. [b]

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Nueva Traducción Viviente

Hermanos, no se quejen unos de otros, o serán juzgados. ¡Pues miren, el Juez ya está a la puerta!

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Palabra de Dios para Todos

Hermanos, no se sigan quejando unos de otros para que no sean declarados culpables. Miren, el juez está esperando en la puerta, listo para entrar.

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No os quejéis, hermanos, unos de otros para no ser juzgados; mirad que el Juez está ya a las puertas.

Ver Capítulo

Santiago 5:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

No murmuren el uno contra el otro, hermanos, para que no vengan a condenación. ¡Miren, el juez está en pie a la puerta![39]

Ver Capítulo