Santiago 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 3:10

Santiago 3:10 - Reina Valera 1960

De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Santiago 3:10 - Nueva Version Internacional

De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Santiago 3:10 - Nueva Versión Internacional 1999

De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Santiago 3:10 - Biblia de las Americas

de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Santiago 3:10 - Dios habla hoy

De la misma boca salen bendiciones y maldiciones. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Santiago 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡De la misma boca proceden bendición y maldición! Hermanos, no es correcto que las cosas sean de esta manera.

Santiago 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!

Santiago 3:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Devna miſma boca procede bendiciõ y maldicion. Hermanos mios, no conuiene que eſtas coſas ſean anſi hechas.

Santiago 3:10 - Reina Valera Antigua 1602

De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.