x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Santiago 2:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 2:2

Imagínense que un rico, vestido con ropa muy fina y con un anillo de oro, entra en donde ustedes se reúnen, y que al mismo tiempo entra un pobre, vestido con ropa muy gastada.

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Reina Valera 1960

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y con ropa espléndida, y también entra un pobre con vestido andrajoso,

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Nueva Version Internacional

Supongamos que en el lugar donde se reúnen entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado.

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Supongamos que en el lugar donde se reúnen entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado.

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Biblia de las Americas

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa, y también entra un pobre con ropa sucia,

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Dios habla hoy

Supongamos que ustedes están reunidos, y llega un rico[a] con anillos de oro y ropa lujosa, y lo atienden bien y le dicen: "Siéntate aquí, en un buen lugar",

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Supongan que un hombre viene a la sinagoga usando anillos de oro y ropa costosa, y también un hombre pobre vestido de harapos.

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Nueva Traducción Viviente

Por ejemplo, supongamos que alguien llega a su reunión* vestido con ropa elegante y joyas costosas y al mismo tiempo entra una persona pobre y con ropa sucia.

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Por q̃ ſi en vueſtro ayũtamiẽto ẽtra algũ varõ que trae anillo de oro, veſtido de precioſa ropa: y tambien entra vn pobre veſtido de veſtidura vil.

Ver Capítulo

Santiago 2:2 - Reina Valera Antigua 1602

Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,

Ver Capítulo