Santiago 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Santiago 2:15

Si alguien no tiene ropa ni comida,

Santiago 2:15 - Reina Valera 1960

Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,

Santiago 2:15 - Nueva Version Internacional

Supongamos que un hermano o una hermana no tienen con qué vestirse y carecen del alimento diario,

Santiago 2:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Supongamos que un hermano o una hermana no tienen con qué vestirse y carecen del alimento diario,

Santiago 2:15 - Biblia de las Americas

Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,

Santiago 2:15 - Dios habla hoy

Supongamos que a un hermano o a una hermana les falta la ropa y la comida necesarias para el día;

Santiago 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Supongan que un hermano o hermana está sin ropa y sin comida para el diario,

Santiago 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Supónganse que ven a un hermano o una hermana que no tiene qué comer ni con qué vestirse

Santiago 2:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi el Hermano, ò la Hermana eſtan deſnudos, y tienen neceßidad del mantenimiento de cada dia.

Santiago 2:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,