Salmos 88:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 88:16

Sobre mí recayó tu enojo; me tienes derrotado; tus ataques me rodean a todas horas y me tienen cercado por completo, como las olas del mar.

Salmos 88:16 - Reina Valera 1960

Sobre mí han pasado tus iras, Y me oprimen tus terrores.

Salmos 88:16 - Nueva Version Internacional

Tu ira se ha descargado sobre mí; tus violentos ataques han acabado conmigo.

Salmos 88:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Tu ira se ha descargado sobre mí; tus violentos ataques han acabado conmigo.

Salmos 88:16 - Biblia de las Americas

Sobre mí ha pasado tu ardiente ira; tus terrores me han destruido.

Salmos 88:16 - Dios habla hoy

Tu furor terrible ha pasado sobre mí, y me ha vencido;

Salmos 88:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu ira furiosa me ha sobrecogido, tus terrores me han grandemente atribulado.

Salmos 88:16 - Nueva Traducción Viviente

Tu ira feroz me ha abrumado; tus terrores me paralizaron.

Salmos 88:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Sobremi han paßado tus yras; tus eſpantos me hán cortado.

Salmos 88:16 - Reina Valera Antigua 1602

Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.