Salmos 86:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 86:1

Dios mío, yo soy muy pobre y humilde, pero te ruego que me atiendas. ¡Respóndeme!

Salmos 86:1 - Reina Valera 1960

Oración de David. Inclina, oh Jehová, tu oído, y escúchame, Porque estoy afligido y menesteroso.

Salmos 86:1 - Nueva Version Internacional

Atiéndeme, Señor; respóndeme, pues pobre soy y estoy necesitado.

Salmos 86:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 86 Oración de David. Atiéndeme, Señor; respóndeme, pues pobre soy y estoy necesitado.

Salmos 86:1 - Biblia de las Americas

Oración de David. Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado.

Salmos 86:1 - Dios habla hoy

Señor, dígnate escucharme, porque estoy muy triste y pobre;

Salmos 86:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una oración de David: Escucha, O YAHWEH, y respóndeme, porque soy pobre y menesteroso.

Salmos 86:1 - Nueva Traducción Viviente

Oración de David. Inclínate, oh SEÑOR, y escucha mi oración; contéstame, porque necesito tu ayuda.

Salmos 86:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Oracion de Dauid. Inclina, ò Iehoua, tu oreja, y oyeme por que ſoy pobre y meneſteroſo.

Salmos 86:1 - Reina Valera Antigua 1602

INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.