Salmos 80:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 80:10

De tal manera crecimos que llegamos a poblar las montañas; ¡extendimos nuestro dominio hasta las montañas del Líbano!

Salmos 80:10 - Reina Valera 1960

Los montes fueron cubiertos de su sombra, Y con sus sarmientos los cedros de Dios.

Salmos 80:10 - Nueva Version Internacional

Su sombra se extendía hasta las montañas, su follaje cubría los más altos cedros.

Salmos 80:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Su sombra se extendía hasta las montañas, su follaje cubría los más altos cedros.

Salmos 80:10 - Biblia de las Americas

Los montes fueron cubiertos con su sombra, y los cedros de Dios con sus ramas.

Salmos 80:10 - Dios habla hoy

Cubrió los montes con su sombra, y con sus ramas los árboles más altos.

Salmos 80:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las montañas estaban cubiertas por su sombra, los cedros imponentes, con sus ramas;

Salmos 80:10 - Nueva Traducción Viviente

Nuestra sombra cubrió las montañas; nuestras ramas cubrieron los poderosos cedros.

Salmos 80:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Los montes fuerõ cubiertos de ſu ſombra: y ſus ramas como cedros de Dios.

Salmos 80:10 - Reina Valera Antigua 1602

Los montes fueron cubiertos de su sombra; Y sus sarmientos como cedros de Dios.