Salmos 78:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 78:19

Hablaron mal de Dios, y hasta llegaron a decir: «Aquí en el desierto Dios no puede darnos de comer.

Salmos 78:19 - Reina Valera 1960

Y hablaron contra Dios, Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?

Salmos 78:19 - Nueva Version Internacional

Murmuraron contra Dios, y aun dijeron: "¿Podrá Dios tendernos una mesa en el desierto?

Salmos 78:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Murmuraron contra Dios, y aun dijeron: «¿Podrá Dios tendernos una mesa en el desierto?

Salmos 78:19 - Biblia de las Americas

Hablaron contra Dios, y dijeron: ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?

Salmos 78:19 - Dios habla hoy

Hablaron contra él, diciendo: "¿Acaso puede Dios servir una mesa en el desierto?

Salmos 78:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, hablaron contra Elohim preguntando: "¿Podría Elohim servirnos la mesa en el desierto?

Salmos 78:19 - Nueva Traducción Viviente

Hasta hablaron en contra de Dios al decir: «Dios no puede darnos comida en el desierto.

Salmos 78:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hablaron cõtra Dios diziendo, Podrá Dios poner nos meſa enel deſierto?

Salmos 78:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y hablaron contra Dios, Diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?