Salmos 76:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 76:11

Cumplámosle a nuestro Dios todas nuestras promesas; y ustedes, naciones vecinas, tráiganle ofrendas al Dios admirable;

Salmos 76:11 - Reina Valera 1960

Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; Todos los que están alrededor de él, traigan ofrendas al Temible.

Salmos 76:11 - Nueva Version Internacional

Hagan votos al Señor su Dios, y cúmplanlos; que todos los países vecinos paguen tributo al Dios temible,

Salmos 76:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Hagan votos al Señor su Dios, y cúmplanlos; que todos los países vecinos paguen tributo al Dios temible,

Salmos 76:11 - Biblia de las Americas

Haced votos al SEÑOR vuestro Dios, y cumplidlos ; todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido.

Salmos 76:11 - Dios habla hoy

Hagan ustedes promesas al Señor, su Dios, pero cúmplanselas. Ustedes, que rodean al que es digno de temor, ¡tráiganle ofrendas!

Salmos 76:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hagan votos a YAHWEH su Elohim, y guárdenlos; todos a su alrededor traerán regalos, aun a El que es imponente.

Salmos 76:11 - Nueva Traducción Viviente

Haz votos al SEÑOR tu Dios y cúmplelos; que todos le lleven tributo al Temible.

Salmos 76:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Prometed, y pagad à Iehoua vueſtro Dios todos loſque eſtays àl derredor deel: traygan preſentes àl Terrible.

Salmos 76:11 - Reina Valera Antigua 1602

Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.