Salmos 74:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 74:3

Ven a ver tu templo: para siempre ha quedado en ruinas; ¡todo lo destruyó el enemigo!

Salmos 74:3 - Reina Valera 1960

Dirige tus pasos a los asolamientos eternos, A todo el mal que el enemigo ha hecho en el santuario.

Salmos 74:3 - Nueva Version Internacional

Dirige tus pasos hacia estas ruinas eternas; ¡todo en el santuario lo ha destruido el enemigo!

Salmos 74:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Dirige tus pasos hacia estas ruinas eternas; ¡todo en el santuario lo ha destruido el enemigo!

Salmos 74:3 - Biblia de las Americas

Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo.

Salmos 74:3 - Dios habla hoy

Ven a ver estas ruinas sin fin; ¡el enemigo lo ha destruido todo en el santuario!

Salmos 74:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Apura tus pasos a estas ruinas sin fin, al Lugar Kadosh devastado por el enemigo.

Salmos 74:3 - Nueva Traducción Viviente

Camina por las espantosas ruinas de la ciudad; mira cómo el enemigo ha destruido tu santuario.

Salmos 74:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Leuanta tus pies à los aßolamientos eternos:à todo enemigo que há hecho mal enel Sanuario.

Salmos 74:3 - Reina Valera Antigua 1602

Levanta tus pies á los asolamientos eternos: A todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.