Salmos 73:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 73:28

Pero yo estaré cerca de ti, que es lo que más me gusta. Tú eres mi Dios y mi dueño, en ti encuentro protección; ¡por eso quiero contar todo lo que has hecho!

Salmos 73:28 - Reina Valera 1960

Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, Para contar todas tus obras.

Salmos 73:28 - Nueva Version Internacional

Para mí el bien es estar cerca de Dios. para contar todas sus obras.

Salmos 73:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Para mí el bien es estar cerca de Dios. He hecho del Señor Soberano mi refugio para contar todas sus obras.

Salmos 73:28 - Biblia de las Americas

Mas para mí, estar cerca de Dios es mi bien; en DIOS el Señor he puesto mi refugio, para contar todas tus obras.

Salmos 73:28 - Dios habla hoy

Pero yo me acercaré a Dios, pues para mí eso es lo mejor. Tú, Señor y Dios, eres mi refugio, y he de proclamar todo lo que has hecho. [1]

Salmos 73:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero para mí, la proximidad a Elohim es buena; poner la confianza en YAHWEH Elohim mi refugio, para declarar mis alabanzas en las puertas de la hija de Tziyon.

Salmos 73:28 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, ¡qué bueno es estar cerca de Dios! Hice al Soberano SEÑOR mi refugio, y a todos les contaré las maravillas que haces.

Salmos 73:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo, el açercarme à Dios me es el biẽ: he pueſto en el Señor Iehoua mi eſperança, para contar todas tus obras.

Salmos 73:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: He puesto en el Señor Jehová mi esperanza, Para contar todas tus obras.