Salmos 7:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 7:7

Salmos 7:7 - Reina Valera 1960

Te rodeará congregación de pueblos, Y sobre ella vuélvete a sentar en alto.

Salmos 7:7 - Nueva Version Internacional

Que en torno tuyo se reúnan los pueblos; reina[1] sobre ellos desde lo alto.

Salmos 7:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Que en torno tuyo se reúnan los pueblos; reina[d] sobre ellos desde lo alto.

Salmos 7:7 - Biblia de las Americas

Que te rodee la asamblea de los pueblos, y tú en lo alto regresa sobre ella.

Salmos 7:7 - Dios habla hoy

Rodéate del conjunto de las naciones y pon tu trono en lo alto, por encima de ellas.

Salmos 7:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y la congregación de las naciones te alcance; y por esta causa regreses a lo alto.

Salmos 7:7 - Nueva Traducción Viviente

Reúne a las naciones delante de ti; gobiérnalas desde lo alto.

Salmos 7:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y rodeartehá ayuntamiento de pueblos: por cauſa pues deel bueluete en alto.

Salmos 7:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.