Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 68:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 68:30

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Reina Valera 1960

Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata; Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Nueva Version Internacional

Reprende a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve barras de plata; dispersa a las naciones belicosas.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Biblia de las Americas

Reprende las fieras de las cañas, la manada de toros con los becerros de los pueblos, pisoteando las piezas de plata; El ha dispersado a los pueblos que se deleitan en la guerra.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Dios habla hoy

reprende a Egipto, a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos y de becerros que en su afán de riquezas humillan a los pueblos; ¡dispersa a la gente que ama la guerra!

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Nueva Traducción Viviente

Reprende a estas naciones enemigas, a estos animales salvajes que acechan entre los juncos, a esta manada de toros en medio de los becerros más débiles. Hazlos traer barras de plata como humilde tributo. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Palabra de Dios para Todos

Dios mío, castiga a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros entre naciones como becerros. Tú venciste a los que buscaban la guerra ahora, haz que vengan a ti a traerte sus barras de plata.

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Biblia de Jerusalén 1998

desde tu templo en lo alto de Jerusalén, donde los reyes vienen con presentes!

Ver Capítulo

Salmos 68:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Reprende a las bestias salvajes de los carrizos, las manadas de toros con sus crías de los pueblos, para que aquellos que han sido probados con plata no sean dejados fuera; que El disperse a los pueblos que les da placer pelear.

Ver Capítulo