Salmos 65:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 65:11

Llega el año a su fin y está lleno de bendiciones; por dondequiera que pasas dejas gran abundancia.

Salmos 65:11 - Reina Valera 1960

Tú coronas el año con tus bienes, Y tus nubes destilan grosura.

Salmos 65:11 - Nueva Version Internacional

Tú coronas el año con tus bondades, y tus carretas se desbordan de abundancia.

Salmos 65:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú coronas el año con tus bondades, y tus carretas se desbordan de abundancia.

Salmos 65:11 - Biblia de las Americas

Tú has coronado el año con tus bienes, y tus huellas destilan grosura.

Salmos 65:11 - Dios habla hoy

Tú colmas el año de bendiciones, tus nubes[2] derraman abundancia;

Salmos 65:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Coronas el año con bienes, riqueza abunda en tus sendas.

Salmos 65:11 - Nueva Traducción Viviente

Coronas el año con una copiosa cosecha; hasta los senderos más pisoteados desbordan de abundancia.

Salmos 65:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Coronas el año de tus bienes: y tus nuues diſtilan großura.

Salmos 65:11 - Reina Valera Antigua 1602

Tú coronas el año de tus bienes; Y tus nubes destilan grosura.