Salmos 64:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 64:4

Se esconden, y desde allí disparan contra la gente inocente; no tienen miedo de nada ni de nadie; ¡disparan sin que nadie se lo espere!

Salmos 64:4 - Reina Valera 1960

Para asaetear a escondidas al íntegro; De repente lo asaetean, y no temen.

Salmos 64:4 - Nueva Version Internacional

Emboscados, disparan contra el inocente; le tiran sin temor y sin aviso.

Salmos 64:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Emboscados, disparan contra el inocente; le tiran sin temor y sin aviso.

Salmos 64:4 - Biblia de las Americas

para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.

Salmos 64:4 - Dios habla hoy

Desde su escondite disparan contra el inocente; disparan por sorpresa y sin temor.

Salmos 64:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

para disparar a escondidas al inocente, disparando repentinamente y sin temor.

Salmos 64:4 - Nueva Traducción Viviente

Le tiran a los inocentes desde una emboscada, los atacan de repente y sin temor.

Salmos 64:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Para aſaetear à eſcondidas àl perfeo: de preſto lo aſaetean, y no temen.

Salmos 64:4 - Reina Valera Antigua 1602

Para asaetear á escondidas al íntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.