Salmos 60:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 60:8

Los de Moab son mis esclavos, Edom es mi propiedad, y en territorio filisteo lanzo gritos de victoria».

Salmos 60:8 - Reina Valera 1960

Moab, vasija para lavarme; Sobre Edom echaré mi calzado; Me regocijaré sobre Filistea.

Salmos 60:8 - Nueva Version Internacional

En Moab me lavo las manos, sobre Edom arrojo mi sandalia; sobre Filistea lanzo gritos de triunfo."

Salmos 60:8 - Nueva Versión Internacional 1999

En Moab me lavo las manos, sobre Edom arrojo mi sandalia; sobre Filistea lanzo gritos de triunfo.»

Salmos 60:8 - Biblia de las Americas

Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi calzado; clama a gritos, oh Filistea, a causa de mí.

Salmos 60:8 - Dios habla hoy

Moab es la palangana en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; ¡gritaré de triunfo sobre los filisteos!"[5]

Salmos 60:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moav es el caldero de mi esperanza; sobre Edom tiro mi zapato; los Plishtim han sido sometidos a mí!

Salmos 60:8 - Nueva Traducción Viviente

Pero Moab, mi lavamanos, se convertirá en mi siervo, y sobre Edom me limpiaré los pies y gritaré triunfante sobre Filistea».

Salmos 60:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Moab, la olla de mi lauatorio: ſobre Edom echaré mi çapato; ſobre mi jubila, ó Paleſthina.

Salmos 60:8 - Reina Valera Antigua 1602

Moab, la vasija de mi lavatorio; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mí, oh Palestina.