x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Salmos 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 6:1

Dios mío, ¡tenme compasión! No me reprendas cuando estés enojado ni me castigues cuando estés furioso, pues ya no me quedan fuerzas. Devuélveme la salud, pues todo el cuerpo me tiembla.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Reina Valera 1960

Al músico principal; en Neginot sobre Seminit. Salmo de David. Jehová, no me reprendas en tu enojo, Ni me castigues con tu ira.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Nueva Version Internacional

No me reprendas, Señor, en tu ira; no me castigues en tu furor.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 6 Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Sobre la octava.[c] Salmo de David. No me reprendas, Señor, en tu ira; no me castigues en tu furor.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Biblia de las Americas

Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas. Salmo de David. SEÑOR, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu furor.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Dios habla hoy

Señor, no me reprendas en tu enojo, no me castigues en tu furor.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el director, un canto de David entre los himnos para el octavo. O YAHWEH, no me reprendas en tu ira, no me castigues en el calor de tu furia.[20]

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de ocho cuerdas.* Oh SEÑOR, no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Al Vencedor: en Neginoth ſobre Seminith, Pſalmo de Dauid. Iehoua, no me reprehẽdas con tu furor: ni me caſtigues con tu yra.

Ver Capítulo

Salmos 6:1 - Reina Valera Antigua 1602

JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.

Ver Capítulo