Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 55:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 55:12

¡Amigo mío, hasta tú me has ofendido! Tú, que eres igual que yo, tú, que eres como mi hermano, y que ibas conmigo al templo. Si otro me hubiera insultado, lo podría soportar; si otro me hubiera humillado, podría esconderme de él.

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Reina Valera 1960

Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él;

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Nueva Version Internacional

Si un enemigo me insultara, yo lo podría soportar; si un adversario me humillara, de él me podría yo esconder.

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Biblia de las Americas

Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportarlo; ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Dios habla hoy

No me ha ofendido un enemigo, lo cual yo podría soportar; ni se ha alzado contra mí el que me odia, de quien yo podría esconderme.

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Nueva Traducción Viviente

No es un enemigo el que me hostiga, eso podría soportarlo. No son mis adversarios los que me insultan con tanta arrogancia, de ellos habría podido esconderme.

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Palabra de Dios para Todos

No es un enemigo el que me insulta, eso lo soportaría; ni alguien que me odie, pues me escondería de él.

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Biblia de Jerusalén 1998

insidias dentro de ella, nunca se ausentan de sus calles la tiranía y el engaño.

Ver Capítulo

Salmos 55:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque no fue un enemigo el que me insultó; si hubiera sido, lo hubiera soportado. No fue mi adversario quien me trató con desprecio; si hubiera sido, me hubiera podido esconder.

Ver Capítulo