x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Salmos 52:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 52:1

Y tú, campeón de la maldad, ¿por qué andas siempre presumiendo de tu maldad?

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Reina Valera 1960

Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita y dió cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Nueva Version Internacional

¿Por qué te jactas de tu maldad, varón prepotente? ¡El amor de Dios es constante!

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 52 Al director musical. Masquil de David, cuando Doeg el edomita fue a informarle a Saúl: «David ha ido a la casa de Ajimélec.» ¿Por qué te jactas de tu maldad, varón prepotente? ¡El amor de Dios es constante!

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Biblia de las Americas

Para el director del coro. Masquil de David, cuando fue Doeg el edomita e informó a Saúl, diciéndole: David está en casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Dios habla hoy

¿Por qué presumes de tu maldad, oh poderoso? ¡El amor de Dios es constante![2]

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el director. Una instrucción de David, cuando Doeg de Edom vino y le dijo a Shaúl: "David ha llegado a la casa de Ajimelej": ¿Por qué te jactas de tu iniquidad en tu maldad, todos los días, hombre poderoso?

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo* de David, de cuando Doeg, el edomita, le dijo a Saúl: «David fue a ver a Ahimelec». ¿Por qué te jactas de tus delitos, gran guerrero? ¿No te das cuenta de que la justicia de Dios permanece para siempre?

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Al Vencedor: maskil: de Dauid. Quando vino Doeg Idumeo, y denunció à Saul, diziendole, Vino Dauid à caſa de Achimelech. Porq̃ te alabas de maldad, ô valiẽte? la miſericordia de Dios es cada dia.

Ver Capítulo

Salmos 52:1 - Reina Valera Antigua 1602

¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.

Ver Capítulo