Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 44:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 44:2

Tú mismo echaste de su tierra a los otros pueblos; los destruiste por completo, y en lugar de ellos pusiste a nuestro propio pueblo, y lo hiciste prosperar.

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Reina Valera 1960

Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos; Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Nueva Version Internacional

Con tu mano echaste fuera a las naciones y en su lugar estableciste a nuestros padres; aplastaste a aquellos pueblos, y a nuestros padres los hiciste prosperar.[1]

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Biblia de las Americas

Tú con tu mano echaste fuera las naciones, y a ellos los plantaste. Afligiste a los pueblos, y a ellos los hiciste crecer.

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Dios habla hoy

con tu propia mano echaste fuera a los paganos, castigaste a las naciones y estableciste allí a nuestros padres.

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Nueva Traducción Viviente

Con tu poder expulsaste a las naciones paganas y entregaste toda la tierra a nuestros antepasados. Aplastaste a sus enemigos y liberaste a nuestros antepasados.

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Palabra de Dios para Todos

Nos contaron cómo tú con tu poder arrancaste naciones, y plantaste a nuestros padres. Trituraste naciones, y liberaste a nuestros padres.

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nos lo contaron nuestros padres, la obra que hiciste en su tiempo, antiguamente,

Ver Capítulo

Salmos 44:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con tu mano totalmente destruiste a los Goyim para plantarlos; afligiste las naciones, y las echaste fuera.

Ver Capítulo