Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 40:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 40:10

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Reina Valera 1960

No encubrí tu justicia dentro de mi corazón; He publicado tu fidelidad y tu salvación; No oculté tu misericordia y tu verdad en grande asamblea.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Nueva Version Internacional

No escondo tu justicia en mi *corazón, sino que proclamo tu fidelidad y tu *salvación. tu gran amor y tu verdad.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Biblia de las Americas

No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Dios habla hoy

No me he quedado callado acerca de tu justicia; he hablado de tu fidelidad y salvación. Jamás he ocultado tu amor y tu verdad ante tu pueblo numeroso.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Nueva Traducción Viviente

No oculté en mi corazón las buenas noticias acerca de tu justicia; hablé de tu fidelidad y de tu poder salvador. A todos en la gran asamblea les conté de tu fidelidad y tu amor inagotable.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Palabra de Dios para Todos

Señor, no he guardado para mí la maravilla de tus obras. He hablado publicamente de tu justicia y de tu salvación. No he escondido tu fiel amor ni tu verdad a la gran asamblea.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Biblia de Jerusalén 1998

He proclamado tu justicia ante la gran asamblea; no he contenido mis labios, tú lo sabes, Yahvé.

Ver Capítulo

Salmos 40:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

No escondí tu verdad en mi corazón, yo he declarado tu salvación; no oculté tu misericordia y tu verdad de la gran congregación [de Yisra'el]."

Ver Capítulo