Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 38:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 38:16

Sólo una cosa te pido: si acaso llego a caer, no les concedas el gusto de burlarse de mí.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Reina Valera 1960

Dije: No se alegren de mí; Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Nueva Version Internacional

Tan sólo pido que no se burlen de mí, que no se crean superiores si resbalo.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Biblia de las Americas

Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Dios habla hoy

Tan solo pido que no se rían de mí, que no canten victoria cuando yo caiga.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Nueva Traducción Viviente

Dije en oración: «No dejes que mis enemigos se burlen de mí, ni que se regodeen en mi caída».

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Palabra de Dios para Todos

No permitas que mis enemigos se alegren con mi caída. No permitas que canten victoria.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Que en ti, Yahvé, yo espero, tú responderás, Señor, Dios mío.

Ver Capítulo

Salmos 38:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo dije: "No los dejes alegrarse de mí porque cuando mi pie resbaló, ellos hablaron con jactancia contra mí."[120]

Ver Capítulo