Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 35:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 35:13

Cuando se enfermaban, yo me afligía por ellos. Tan grande era mi tristeza que no comía ni me arreglaba. Más bien, le pedía a Dios que el enfermo fuera yo.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Reina Valera 1960

Pero yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de cilicio; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se volvía a mi seno.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Nueva Version Internacional

pues cuando ellos enfermaban yo me vestía de luto, me afligía y ayunaba. ¡Ay, si pudiera retractarme de mis oraciones!

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Biblia de las Americas

Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; humillé mi alma con ayuno, y mi oración se repetía en mi pecho.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Dios habla hoy

pues cuando ellos se enfermaban yo me afligía por ellos, me ponía ropas ásperas y ayunaba, y en mi interior no dejaba de orar.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando ellos se enfermaban, yo me entristecía; me afligía a mí mismo ayunando por ellos, pero mis oraciones no tenían respuesta.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Palabra de Dios para Todos

Me tratan así aunque los acompañé en su dolor y me desvelé cuando estaban enfermos. Lloré por ellos cuando estaban tristes y oré por ellos cuando lo necesitaron.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, en cambio, cuando estaban enfermos, vestido de sayal y afligido con ayunos, repetía mi oración en mi interior.

Ver Capítulo

Salmos 35:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero yo, cuando ellos me afligieron, vestí de cilicio, y humillé mi alma con ayuno; ¡y mi oración regresará a mi propio seno!

Ver Capítulo